Repository logo

Translating for Canada, eh?

Simple item page
dc.contributor.authorBowker, Lynne
dc.date.accessioned2021-09-29T21:45:19Z
dc.date.available2021-09-29T21:45:19Z
dc.date.issued2021
dc.description.abstractDo you need to translate for a Canadian audience? We’ve got you covered! This ebook briefly introduces the concepts of translation and localization and then presents a range of free online tools and resources, including term banks, bilingual concordancers, tools for comparing language varieties, machine translation tools, and language portals. In each case, the tools and resources that are presented have a distinctly Canadian flavour to help translators to localize texts into Canadian English and Canadian French. For each tool or resource, there is a short practical exercise to get you started. What are you waiting for, eh?en_US
dc.description.sponsorshipUniversity of Ottawa Library Open Educational Resource (OER) Granten_US
dc.identifier.citationBowker, Lynne. 2021. Translating for Canada, eh? Ottawa: University of Ottawa, CC BY-NC-SA 4.0.en_US
dc.identifier.urihttps://ecampusontario.pressbooks.pub/translatingforcanada/en_US
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.20381/ruor-26980
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10393/42763
dc.language.isoenen_US
dc.relation.isversionofhttps://ecampusontario.pressbooks.pub/translatingforcanada/
dc.rightsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/*
dc.subjectTranslationen_US
dc.subjectLocalizationen_US
dc.subjectCanadian Englishen_US
dc.subjectCanadian Frenchen_US
dc.subjectNatural language and machine translationen_US
dc.subjectComputational and corpus linguisticsen_US
dc.subjectBilingual and multilingual dictionariesen_US
dc.subjectOpen educational resource (OER)en_US
dc.titleTranslating for Canada, eh?en_US
dc.typeOtheren_US

Files

Original bundle

Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail ImageThumbnail Image
Name:
Bowker 2021 - OER - Translating-for-Canada-eh-Printable PDF version - 29 Sept 2021.pdf
Size:
1.78 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Printable PDF version
Download
Thumbnail ImageThumbnail Image
Name:
Bowker 2021 - OER - Translating-for-Canada-eh-Electronic PDF version - 29 Sept 2021.pdf
Size:
607.37 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Electronic PDF version
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail ImageThumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
4.92 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Ressources éducatives libres (REL) // Open Educational Resources (OER)
Traduction et interprétation - Publications // Translation and Interpretation - Publications