La discrimination et la stigmatisation des personnes francophones immigrantes et racisées dans leur recherche d'emploi à Ottawa : Les enjeux spécifiques du linguicisme

Abstract

Ce mémoire s’intéresse au linguicisme, c’est-à-dire aux effets discriminants et stigmatisants de l’usage de la langue française et des accents chez des personnes immigrantes et racisées dans leur recherche d'emploi en contexte francophone minoritaire à Ottawa. À partir d’entretiens semi-dirigés, cette recherche révèle : le français comme source de discrimination en emploi en contexte anglophone majoritaire à Ottawa; les accents, les communications écrites et les expressions comme vecteurs de stigmatisation et de discrimination à l’intérieur même de la communauté francophone ; l’accent comme source de stigmatisation qui tantôt devient un marqueur de la race, tantôt dépasse la race pour renvoyer spécifiquement à la condition d’immigrant ; le dénigrement provenant de sa propre communauté ethnoraciale quand on adopte l’accent et les expressions du groupe dominant. Ce mémoire documente également les effets du linguicisme sur les personnes immigrantes et racisées : les sentiments d’humiliation ou d’injustice qui conduisent à l’insécurité linguistique, l’exclusion et l’auto-isolement en milieu de travail, l’adoption de l’accent dominant, et l’adoption de l’anglais comme langue d’usage. Enfin, les personnes victimes du linguicisme empruntent diverses stratégies afin d’y faire face ou de résister à ses effets, tels que l’humour, le renvoi de la question sur les origines et la revendication et affirmation de ses compétences professionnelles.

Mots clés : Linguicisme, stigmatisation, discrimination, immigrant, racisation, francophonie minoritaire.