Médiocre à l’entrée = Médiocre à la sortie! Optimisez vos traductions en optimisant vos textes de départ

Bowker, Lynne

Médiocre à l’entrée = Médiocre à la sortie! Optimisez vos traductions en optimisant vos textes de départ

dc.contributor.author	Bowker, Lynne
dc.date.accessioned	2024-04-18T20:34:41Z
dc.date.available	2024-04-18T20:34:41Z
dc.date.issued	2024
dc.description.abstract	Médiocre à l’entrée = médiocre à la sortie! explique comment la qualité des textes que vous écrivez se répercute sur la qualité de la traduction de ces mêmes textes, surtout lorsque les traductions proviennent d’outils comme Google Traduction. Apprenez à rédiger vos textes pour en optimiser la traduction : chaque personne qui les lira pourra ainsi tirer le meilleur parti de vos textes, peu importe la langue qu’elle parle.
dc.description.sponsorship	Subvention pour les ressources éducatives libres de la Bibliothèque de l’Université d’Ottawa
dc.identifier.citation	Bowker, L. 2024. Médiocre à l’entrée = Médiocre à la sortie! Optimisez vos traductions en optimisant vos textes de départ. Université d’Ottawa, CC BY-NC-SA 4.0.
dc.identifier.uri	https://ecampusontario.pressbooks.pub/optimisezvostraductions/
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10393/46110
dc.language.iso	fr
dc.relation.isversionof	https://ecampusontario.pressbooks.pub/optimisezvostraductions/
dc.rights	Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International	en
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject	Traduction
dc.subject	Rédaction pour la traduction
dc.subject	Écriture et techniques de rédaction
dc.subject	Langage naturel et traduction automatique
dc.subject	Ressource éducative libre
dc.title	Médiocre à l’entrée = Médiocre à la sortie! Optimisez vos traductions en optimisant vos textes de départ
dc.type	Other