Propriétés psychométriques de la version française (Mesure d’impact; MI-45) du Outcome Questionnaire-45 (OQ-45) en milieu clinique et universitaire

Abstract

Cette étude a examiné les propriétés psychométriques de la Mesure d’impact (MI-45), traduction française de l’échelle couramment utilisée, le Outcome Questionnaire-45 (OQ-45). Cette mesure est un instrument d’autoévaluation conçu pour mesurer le changement quant au fonctionnement du client recevant des services de santé mentale. Deux échantillons non cliniques d’étudiants universitaires ont été recrutés ainsi qu’un échantillon clinique provenant d’un centre de services psychologiques universitaire et de formation offrant des services à la communauté. Les propriétés psychométriques de la MI-45 ont été calculées en fonction des réponses des participants. Les résultats suggèrent que la MI-45 est comparable à la version anglaise originale et aux versions dans d’autres langues. La MI-45 a de plus une bonne concordance avec la version anglaise administrée à une portion de l’échantillon universitaire ainsi qu’une bonne validité convergente avec des mesures de symptômes psychologiques ou, à l’inverse, de bien-être psychologique.