AQUA VITAE, AQUA MORTIS: Le système atemporel de l’eau dans l’œuvre Watermark de Joseph Brodsky

Abstract

Joseph Brodsky, poète russe de renom, n’a pu retourner sur les terres de son enfance. Loin de Pétersbourg, l’homme ne cesse d’y retrouver ses paysages, ses ressentis, son fleuve, son eau. Dans son œuvre Watermark, Brodsky propose un nouveau système temporel atemporel, celui où les souvenirs sont aussi présents dans le passé, le présent et le futur, c’est-à-dire dans l’instant. Comme les ondes d’une goutte de pluie qui tombe dans la lagune vénète, les souvenirs se propagent vers le Neva et forment un va-et-vient perpétuel que la mort ne saurait arrêter. Aqua vitae, aqua mortis.