L'analyse des versions du poème de Lermontov "Le Démon".

Abstract

Ce travail est consacre au poeme "Le Demon" de Lermontov que l'auteur a ecrit durant presque toute son oeuvre poetique, soit de 1829 a 1839. On connai t les huits versions de ce poeme au moins. Toute une serie de questions fondamentales est a debattre bien que beaucoup de travaux soient ecrits sur ce poeme. En premier lieu, cela concerne le probleme de verification de l'authenticite de la version VIII, le fait du salut de l'ame de l'heroine ou l'attitude de l'auteur envers son heros principal. Pendant la periode prerevolutionnaire ainsi que postrevolutionnaire, les critiques litteraires, en portant le jugement sur ce poeme, l'interpretaient le plus souvent sous l'angle de l'ideologie. Ce qui a provoque une vive polemique et a rendu difficile les recherches des arguments concluants. Le transfert des discussions sur un terrain neutre s'est avere indispensable. A cet effet, il serait utile de s'en rapporter au materiel statistique qui permettrait de recourir aux interpretations mathematiques. Un schema du poeme, construit d'apres les notes de Lermontov, a ete applique a toutes les versions parachevees. Ce qui a permis d'elaborer une methode de lecture parallele de celles-ci et d'obtenir des criteres qualitatifs ainsi que quantitatifs. (Abstract shortened by UMI.)