La parole de Pierre Perrault de la genèse au biodrame.

Abstract

La parole de Pierre Perrault de la genese au biodrame est un essai critique qui se veut une mise au jour de la specificite de l'ecriture tres particuliere de l'ecrivain quebecois Pierre Perrault. Comment Pierre Perrault, ne a Montreal le 29 juin 1927, est-il venu a l'ecriture? En quoi la parole de Pierre Perrault est-elle fondatrice? Pierre Perrault est un ecrivain prolifique. Sa vie trepidante est celle d'un grand voyageur parmi les hommes. Celles aussi d'un explorateur des signes. Mone but, en analysant sa parole, c'est de faire decouvrir comment il a revele l'oralite dans la litterature. Il est celui qui a consacre sa vie a la parole. Il a fait ressortir avec un courage et une fidelite exemplaires ce que la litterature doit a la vie, en nous emmenant au pays de la parole, dans la forge meme des mots. Il nous a conduits au coeur du langage en posant une question dramatique fondamentale: "De grandes choses peuvent-elles encore etre dites a l'ecart de l'histoire et a l'abri de l'eloquence?" Je formule l'hypothese que l'oeuvre de Pierre Perrault est une immense reponse a cette question par la dramatisation des forces vives de la parole vecue. Pierre Perrault a non seulement mis en valeur l'oralite, mais encore, il a fait entrer la langue vernaculaire, la langue de tous les jours, dans la litterature, en creant ce que j'appelle le biotexte, l'integration de la parole au texte, et le biodrame, le drame de la parole vecue. En cela, la parole de Pierre Perrault est fondatrice. Dans ma these, j'interroge donc le vecu intellectuel de Pierre Perrault par et dans le langage. Autrement dit, tout en soulignant les temps forts de la vie creatrice de Perrault, je propose une analyse de son ecriture: (a) par une etude de la transtextualite perraldienne depuis l'ecriture editorialiste jusqu'a l'ecriture cinematographique, en passant par le script radiophonique, le texte de theatre, la prose poetique, la poesie et l'essai; (b) par l'examen des transcriptions de scripts radiophoniques, particulierement celui de La traverse de nuit, ou il elabore une facon differente d'integrer la parole vive a son texte, methode intertextuelle que j'appelle la biotextualite, laquelle non seulement fait etat de la decouverte capitale de la parole dans l'oeuvre de Pierre Perrault, mais encore nous conduit au seuil d'une nouvelle dramaturgie; (c) par l'analyse de ses films et de ses transcriptions de films, sorte de drame vernaculaire, celui de la parole vecue; (d) par l'analyse du paradigme dramatique de son Discours sur la parole, qui constitue, en fait, un veritable discours de la methode; son essai sur la parole (paru en 1966) est construit comme une piece en trois actes ecrite sur un modele de type neo-aristotelicien; (e) enfin, par une evaluation de ses dernieres oeuvres a la lumiere de la theorie langagiere qu'il a precisee dans son Discours sur la parole. (Abstract shortened by UMI.)