Des identités mouvantes: Se définir dans le contexte de la transculturalité Étude sur la représentation du processus d'identification dans le discours narratif canadien-francais contemporain

Abstract

La mondialisation qui n'a cessé de s'accentuer depuis les années 1990 a crée, à l'échelle planétaire, une nouvelle dynamique d'échanges économiques, culturels et sociaux propices à l'émérgence d'un phénomène de transculturation. Ce phénomène, qui se définit par l'ouverture des diverses sociétés à une plus grande interaction, voire à une interpénétration des cultures planétaires, soulève certaines craintes au sujet d'une possible homogénéisation des identités culturelles locales à une identité globale. La présente thèse propose une réflexion sur les métamorphoses que subissent les identités collectives et individuelles dans un tel contexte d'ouverture à la fois à l'ailleurs et l'altérite. L'objectif de cette étude consiste donc à examiner comment, dans des oeuvres provenant des diverses regions de la francophonie canadienne (l'Ouest canadien, l'Ontario, le Québec et l'Acadie), est representé le processus d'identification des individus dans leur rapport aux identités collectives traditionnelles ainsi qu'aux nouveaux liens qui se tissent avec les diverses figures d'altérites qu'ils rencontrent. L'examen de cette métamorphose que connaissent les repères identitaires traditionnels, soit les espaces d'identification que représentent l'Histoire, les frontières géographiques, la culture d'appartenance et les liens sociaux, se fait à partir d'une analyse de plusieurs romans publiés de 1980 à nos jours et mettant en scène des personnages aux prises avec une remise en question identitaire.