Préservation des éléments mélo-théoriques anciens dans la tradition musicale contemporaine de la sevdalinka -- chanson traditionnelle bosniaque

Abstract

La sevdalinka, chanson traditionnelle bosniaque, est une représentation simultanément artistique et historique de la Bosnie-Herzégovine. Plus spécifiquement, son contenu musico-littéraire expose précisement le développement culturel et sociopolitique, ancien et actuel, des territoires en question. Ce développement se reflète au niveau des éléments théoriques spécifiques, notamment la constitution tonale et l'instrumentation, la métrique, et les embellissements et l'interprétation, regroupant respectivement 1) les modes grecques, les gammes occidentales et les modes orientaux --- makamlar, 2) le texte, les melostrophes et le rythme et 3) les ornementations, les melismes, la liberté rythmique et l'improvisation. Une analyse musicale, prenant en considération ces éléments, clarifié l'interaction artistique et historique mentionnée initialement. Cette clarification, à un niveau théorique approfondi, provient d'une possible perception de la préservation des éléments mélo-théoriques anciens dans la tradition musicale contemporaine de la sevdalinka. Mots clés : Analyse théorique; Bosnie-Herzégovine; Brada Moriei; Embellissements; Instrumentation; Interprétation; Métrique; Modalité; Sevdah; Sevdalinka; Tonalité