Les réceptions franco-ontarienne et québécoise du "Chien", d'"Il n'y a que l'amour" et d'"Un vent se lève qui éparpille" de Jean Marc Dalpé

Abstract

Même s'il vit au Québec depuis plusieurs années, Jean Marc Dalpé continue de jouir d'une grande réputation en tant qu'écrivain franco-ontarien. Trois livres se démarquent de l'ensemble de son oeuvre, parce qu'ils ont obtenu la plus haute distinction littéraire au Canada, soit le prix du Gouverneur général: la pièce Le Chien en 1988, le recueil de pièces Il n'y a que l'amour en 1999, ainsi que le roman Un vent se lève qui éparpille en 2000. Dans cette thèse, nous nous proposons d'étudier les réceptions critiques immédiates franco-ontarienne et québécoise de ces trois livres primes de Dalpé. Il importera avant tout d'examiner les articles parus avant l'obtention du Gouverneur général et ceux parus dans la foulée du prix. Ce faisant, notre ambition est double: d'une part, mettre en relief les points de convergence et de divergence des discours critiques des champs littéraires franco-ontarien et québécois, d'autre part, voir si le prestige institutionnel lié aux prix du Gouverneur général a modifié ces réceptions. Pour ce faire, nous opterons pour une formule chronologique afin de mieux procéder à l'analyse des discours, et surtout afin de mieux voir si l'accumulation du capital symbolique de Jean Marc Dalpé n'aurait pas par moments influence la réception. De manière concomitante, nous serons à même d'évaluer comment intervient---si tel est le cas---la double appartenance de Jean Marc Dalpé qui vit au Québec, mais qui est toujours demeuré fidèle aux Éditions Prise de parole de Sudbury. Ainsi, nous tenterons de cerner les enjeux à l'oevre dans les champs franco-ontariens et québécois---ces derniers étant déterminés en fonction du lieu de publication des articles---à l'aune de la double réception critique des trois oeuvres de Jean Marc Dalpé. (Abstract shortened by UMI.)