Le premier sondage canadien sur le bilinguisme : une étude des données du Quatrième recensement du Canada (1901) au canton de Longueuil (Ontario).

Abstract

Notre presentera le potentiel du Quatrieme recensement decenal du Canada (1901) dans l'etude historique des questions linguistiques canadiennes. Le texte examinera les forces et les faiblesses du recensement comme source pour ensuite presenter un exemple d'utilisation des donnees. Grace aux renseignements sur les langues maternelles des individus et leurs capacites de parler dans l'une ou les deux langues principales du Dominion, on observera en guise d'exemple le pourcentage des gens du Canton de Longueuil (Ontario) capable de s'exprimer dans les deux langues. De plus, cette etude ce penchera sur l'influence mutuelle des variables du recensement et des capacites des individus a converser dans les deux langues officielles. Le Canton de Longueuil, tout comme le Comte de Prescott, se distinguait en 1901 par son caractere predominant francophone et rural dans une province d'heritage britannique et de langue anglaise. Les pourcentages de bilinguisme de cette communaute a majorite franco-ontarienne ne refletent pas necessairement la proportion d'Ontariens capable de s'exprimer dans les deux langues principales du Canada. Cependant, ce texte se presente comme une invitation a une etude a plus grande echelle qui serait plus representative des capacites des Ontariens et des Canadiens en general a s'exprimer dans les deux langues.