Codes littéraires et Codes sociaux dans la titrologie du roman québécois au XXe siècle.

Abstract

Parlant l'oeuvre en termes de discours social, mais le discours social en termes de roman (Duchet), le titre devient un puissant revelateur des rapports essentiellement equivoques qu'entretient le fait litteraire au sein de la societe. C'est donc dans cet esprit que la presente these aborde les titres du roman quebecois du XXe siecle en tentant de degager les codes qui inscrivent le titre dans la socialite et dans une littearite en redefinition constante. Empruntant aux deux perspectives critiques qui ont jusqu'ici marque l'etude du titre: sociocritique (Duchet, Grivel) et semiotique (Hoek, Genette), on est amene a constater qu'au cours du siecle le titre de roman est devenu le lieu d'une polyphonie de plus en plus accusee, de moins en moins reductible a son role d'etiquette fidele au roman.