L’arbreshe : une langue minoritaire d’Italie méridionale

Abstract

L’arbreshe est une langue parlée en Italie méridionale, reconnue comme l’une des 12 langues minoritaires désignées comme « historiques » et protégées par la loi italienne (article 2 de la loi 482/1999). Dans un milieu aussi linguistiquement hétérogène que l’Italie, l’arbreshe cohabite avec les dialectes locaux et la langue nationale, mais fait néanmoins l’objet d’un projet de revitalisation linguistique dans un cadre européen où la conservation des variétés parlées revêt une très grande importance. Les configurations politique et linguistique de cette revitalisation font de l’arbreshe un cas d’étude intéressant et inédit de langue minoritaire ayant amorcé, non sans défis, son ascension sociale et linguistique dans un contexte peu propice à la normalisation des dialectes. L’étude des processus de sauvegarde et des aspects historiques de cette langue peut contribuer à sa conservation et à celle d’autres langues minoritaires qui présentent les mêmes caractéristiques environnementales et de développement.