Le ressac des non-Innus du Saguenay--Lac-Saint-Jean face a l'Approche commune des Pekuakamiulnuatsh; defaut de communication interculturelle?

Abstract

Les Innus de Mashteuiatsh ont initie une revendication territoriale globale en 1979 afin de decoloniser leur rapport avec l'Etat et la societe majoritaires. Au debut des annees 2000, la ratification par les Innus et les gouvernements du Quebec et du Canada d'un projet de traite, appele Approche commune, a suscite une vive opposition chez les non-Innus du Saguenay--Lac-Saint-Jean. Cette etude demontre que ce ressac decoule d'un defaut de communication interculturelle qui recele une meconnaissance des Innus et une incomprehension du projet de traite. L'analyse des echanges interculturels entourant l'Approche commune revele cependant que l'interlogue intercommunautaire initie par les Innus a engendre, chez plusieurs non-Innus, une prise de conscience de l'etat colonial des Innus, une reconnaissance de leur devoir de decolonisation a l'egard des Innus et un appui au projet de traite. Cette etude souligne l'importance de la communication interculturelle dans le cadre de la negociation de traites impliquant les Autochtones.