Le dessein littéraire de Juvencus : Étude de la nature paraphrastique et épique des Euangeliorum libri quattuor

Abstract

Notre thèse étudie la nature paraphrastique et épique des Euangeliorum libri quattuor, un poème épique composé par Juvencus au quatrième siècle de notre ère, dans le but de comprendre la relation de l’œuvre aux modèles littéraires que sont la paraphrase rhétorique et l’épopée classique. L’étude de la nature paraphrastique rend apparente la liberté créatrice dont fait montre le poète dans la composition de son œuvre et suggère que le procédé rédactionnel à la base de son écriture est plus complexe que celui exigé par la paraphrase antique. La relation du poème à l’épopée classique est plus clairement définissable, car nous pouvons observer toutes les caractéristiques du genre dans les Euangeliorum libri quattuor. Somme toute, notre étude de l’œuvre démontre que Juvencus avait comme dessein littéraire de créer une épopée foncièrement classique qui s’inspire de la narration des évangiles sans toutefois les paraphraser.