De gauvreau à danis: Repérés pour une poétique de la langue théâtrale

Abstract

Le théâtre québécois a trouvé son acte de naissance dans l'invention d'une langue, le joual. Qualifié pendant longtemps de langue naturaliste, étudié plus récemment pour sa littérarité, le joual est au nombre des langues poétiques québécoises qui font parler le corps du comédien et vibrer celui du spectateur, de l'exploreen de Claude Gauvreau à la "langue parolique" de Daniel Danis. La présente thèse examinera les procédés poétiques exploités par Michel Tremblay, Claude Gauvreau et Daniel Danis pour faire parler le corps du comédien, faire vibrer celui du spectateur et mettre en relief la langue "pour son propre compte (Roman Jakobson)": jeux de sonorités, variations rythmiques, compositions musicales, images.