Le vocabulaire de Maupassant.

Abstract

Le but de notre etude est de degager les caracteristiques du vocabulaire de Guy de Maupassant. En partant de l'outil de base de l'ecrivain, le mot, nous avons effectue une analyse statistique et stylistique du vocabulaire tire de quatre contes: "Farce normande", "Le vieux", "Aux champs" et "La veillee". Afin d'enrichir notre analyse, nous avons choisi quatre contes d'Alphonse Daudet a titre de comparaison: "Les etoiles", "Les vieux", "Les trois messes basses" et "Le sous-prefet aux champs". Notre recherche se divise en deux volets: une etude quantitative et une analyse stylistique. En premier lieu, nous avons traite le vocabulaire dans son ensemble. Afin de degager certaines tendances, nous avons soumis les resultats de nos depouillements a des operations statistiques et determine la signification de la distribution par ordre de frequence du vocabulaire de Maupassant et de Daudet. Puis nous avons elabore les listes des vingt mots les plus frequents dans les categories grammaticales suivantes: noms communs, noms propres, adjectifs, verbes, adverbes, mots grammaticaux et interjections. Dans l'etude qualitative, nous avons etudie de pres les mots caracteristiques de Maupassant. Afin d'etablir les parametres de l'univers romanesque de l'auteur, nous avons regroupe son vocabulaire sous divers champs semantiques. Enfin, l'impact des noms propres et des interjections a ete evalue dans la section intitulee "L'evocation du cadre". (Abstract shortened by UMI.)